Traducere legalizata. Ce este o traducere legalizata si cand ne este necesara?

Posted on Leave a commentPosted in Uncategorized

Traducerea legalizată este solicitata pentru documentele oficiale ( documente de identitate, certificate de nastere, de deces, de casatorie, de divort, diplome de studii, foi matricole, adeverinte, declaratii, procuri, caziere, sentinte judecatoresti, contracte etc. ) şi constă în garantarea legalităţii documentului de către un notar public abilitat. Pentru legalizarea unei traduceri, traducerea trebuie sa fie efectuata in mod […]

Ce este interpretariatul?

Posted on Leave a commentPosted in Uncategorized

Interpretariatul este activitatea de redare orala a unui mesaj dintr-o limba in alta, in mod fluent si natural, pe parcursul careia interpretul adopta tonul, atitudinea si modul de prezentare a vorbitorului si vorbeste la persoana intai. Limitandu-se exclusiv la comunicarea orala, interpretariatul nu trebuie confundat cu traducerea care se refera strict la textele scrise. Tipuri […]